La série part à la rencontre de deux libraires à la tête de leur entreprise depuis août 2017 : La Nuit des temps. Cette librairie indépendante, généraliste et engagée est à découvrir au 10 quai Emile Zola, à Rennes.
Marine Combe, rédactrice en chef de Yegg, visite la librairie.