Artistes méconnus, disques malaimés : le Tri Sélectif recycle les idées conçues et déterre des trésors oubliés ! 

Chaque année, la presse musicale nous déverse son flot de classements en tout genre : « Les 100 meilleurs albums de tous les temps », « Les 500 chansons à écouter avant de mourir », « Le top 60 définitif des années 60 » !

Vous êtes jeunes, naïfs, influençables et au moment de commencer votre collection de disque, c’est vers ces éternels chef d’œuvre que votre attention se tourne. Ces « Sgt Peppers » et ces « Pet Sounds et ces « Ok Computer » !

Mais qu’en est-il de tous ces albums médiocres, bâclés et dispensables qui se retrouvent perdus au milieu de discographies ? Qui osera les sortir du bac à solde pour leur offrir une deuxième chance ?

Comment traduire les Beatles dans la langue de Gainsbourg ?

 La mort de Dick Rivers nous a donné envie de s'intéresser aux adaptations francophones du catalogue des Fab Four. Entre la France et le Canada, voici une sélection de ce qui pouvait se faire de meilleur dans un genre périlleux. En attendant d'aller voir ce que donne Lennon/McCartney dans d'autres langues...